2009年3月4日星期三

猜一猜哪个字错了(二)?



国内的非华资银行,不论提款机或广告布条的华文,实在令人不敢恭维呀。

大"傢"的银行,该不是想告诉消费者这儿也有卖家俱 ?

“率利“我想是利率才对吧? 此外整个广告布条的华文,句子读来不是很通顺,应是由受英文教育的业者所写的稿 。

6 条评论:

Chaos 疯侠 说...

这样都会出错!谁还敢去借贷?数目算错就有份,哈哈~

龍貓 说...

太離譜了
這個簡單的字都會錯

skylark 说...

如果不是军师弄错,就是故意弄错,想标新立异也说不定。

Jimmy , Muar . 说...

疯侠 :是这样的啦,此银行背后有阿头撑腰嘛 !

龙猫 :说得对,越簡單的字越會出錯 。


天堂鸟 :机会不大,应是所谓的半桶水业者 。

花木兰 说...

敢情那广告社的人都是文盲?哈哈。。

Jimmy , Muar . 说...

嘻嘻!不是文盲,而是华文半桶水